QUALIROM Qualitiy Education in Romani for Europe

Lovara Romani Teaching Materials

Lovara_Primary_A1_AT [edited]

Romani variety:
Lovara Romani
learner level:
Primary Level
proficiency level:
A1
language versions:
Romani, German, English
author:
Barka Emini
translated by:
Mozes F. Heinschink
coordinator:
Ulli Pawlata
edited by:
Marcus Wiesner, Barbara Schrammel-Leber, Christina Korb, Anna Windisch
Lovara_Primary_A1_AT.zip ( 4.1 MB )

The materials have been produced for teaching in the context of Lovara Romani speakers in Austria. With minor adaptations, the materials can also be used for other teaching contexts, such as Lovara speaking communities in other European countries. There is a German and an Englisch version of the materials. Thee materials consist of eleven units, which are stored in a single PDF file. Within the PDF file, there is a table of contents which gives an overview of the units. Each unit consists of an overview and worksheets. The worksheets are designed for black-and-white printing.

Lovara_Primary_A2_AT [edited]

Romani variety:
Lovara Romani
learner level:
Primary Level
proficiency level:
A2
language versions:
Romani, German, English
author:
Barka Emini
translated by:
Mozes F. Heinschink
coordinator:
Ulli Pawlata
edited by:
Marcus Wiesner, Barbara Schrammel-Leber, Anna Windisch
Lovara_Primary_A2_AT.zip ( 3.6 MB )

The materials have been produced for teaching in the context of Lovara Romani speakers in Austria. With minor adaptations, the materials can also be used for other teaching contexts, such as Lovara speaking communities in other European countries. There is a German and an Englisch version of the materials. Thee materials consist of eleven units, which are stored in a single PDF file. Within the PDF file, there is a table of contents which gives an overview of the units. Each unit consists of an overview and worksheets. The worksheets are designed for black-and-white printing.

Lovara_Secondary_A1_AT [edited]

Romani variety:
Lovara Romani
learner level:
Secondary Level
proficiency level:
A1
language versions:
Romani, German, English
author:
Barka Emini
translated by:
Mozes F. Heinschink
coordinator:
Ulli Pawlata
edited by:
Marcus Wiesner, Barbara Schrammel-Leber, Christina Korb, Anna Windisch
Lovara_Secondary_A1_AT.zip ( 3.6 MB )

The materials have been produced for teaching in the context of Lovara Romani speakers in Austria. With minor adaptations, the materials can also be used for other teaching contexts, such as Lovara speaking communities in other European countries. There is a German and an Englisch version of the materials. Thee materials consist of eleven units, which are stored in a single PDF file. Within the PDF file, there is a table of contents which gives an overview of the units. Each unit consists of an overview and worksheets. The worksheets are designed for black-and-white printing

Lovara_Secondary_A1_CZ

Romani variety:
Lovara Romani
learner level:
Secondary Level
proficiency level:
A1
language versions:
Romani, Czech, English
author:
Jiřina Stolařová, Margita Wagner, Peter Wagner
coordinator:
Helena Sadílková
Lovara_Secondary_A1_CZ.zip ( 357.0 MB )

The materials have been produced for teaching in the context of Lovara Romani speakers in the Czech Republic. With minor adaptations, the materials can also be used for other teaching contexts, such as Lovara speaking communities in other European countries. The materials consist of eleven units which are organised in eleven folders. Each unit contains an overview in Czech and English and worksheets in Romani. There are also a number of soundfiles corresponding to the worksheets. The materials are draft versions and are presented in a format that allows the adaptation of the materials to different teaching contexts.

Lovara_Secondary_A2_AT [edited]

Romani variety:
Lovara Romani
learner level:
Secondary Level
proficiency level:
A2
language versions:
Romani, German, English
author:
Barka Emini
translated by:
Mozes F. Heinschink
coordinator:
Ulli Pawlata
edited by:
Marcus Wiesner, Barbara Schrammel-Leber, Anna Windisch
Lovara_Secondary_A2_AT.zip ( 3.1 MB )

The materials have been produced for teaching in the context of Lovara Romani speakers in Austria. With minor adaptations, the materials can also be used for other teaching contexts, such as Lovara speaking communities in other European countries. There is a German and an Englisch version of the materials. Thee materials consist of eleven units, which are stored in a single PDF file. Within the PDF file, there is a table of contents which gives an overview of the units. Each unit consists of an overview and worksheets. The worksheets are designed for black-and-white printing.

Lovara_Secondary_A2_CZ

Romani variety:
Lovara Romani
learner level:
Secondary Level
proficiency level:
A2
language versions:
Romani, Czech, English
author:
Jiřina Stolařová, margita Wagner, Peter Wagner
coordinator:
Helena Sadílková
Lovara_Secondary_A2_CZ.zip ( 196.2 MB )

The materials have been produced for teaching in the context of Lovara Romani speakers in the Czech Republic. With minor adaptations, the materials can also be used for other teaching contexts, such as Lovara speaking communities in other European countries. The materials consist of eleven units which are organised in eleven folders. Each unit contains an overview in Czech and English and worksheets in Romani. There are also a number of soundfiles corresponding to the worksheets. The materials are draft versions and are presented in a format that allows the adaptation of the materials to different teaching contexts.

Lovara_Tertiary_A1_AT [edited]

Romani variety:
Lovara Romani
learner level:
Tertiary Level
proficiency level:
A1
language versions:
Romani, German, English
author:
Mozes F. Heinschink,
Daniel Krasa
layout, illustration:
August Krasa
edited by:
Petra Cech
Lovara_Tertiary_A1_AT.zip ( 2.9 MB )

The materials have been produced for teaching of Lovara Romani at university level. With minor adaptations, the materials can also be used for other teaching contexts for adult learners. The materials consist of eleven units, which are stored in a single PDF file.

Lovara_Tertiary_A2_AT [edited]

Romani variety:
Lovara Romani
learner level:
Tertiary Level
proficiency level:
A2
language versions:
Romani, German, English
author:
Mozes F. Heinschink,
Daniel Krasa
layout, illustration:
August Krasa
edited by:
Petra Cech
Lovara_Tertiary_A2_AT.zip ( 3.1 MB )

The materials have been produced for teaching of Lovara Romani at university level. With minor adaptations, the materials can also be used for other teaching contexts for adult learners. The materials consist of eleven units, which are stored in a single PDF file.


Programmierung: Copyright (c) 2013 - Michael Herold. All rights reserved.